Geburts- und Taufschein von 1873

Geburts und Taufschein

Den beiden Ehegatten, als Henry

Shenk und seiner ehelichen Hausfrau

Margreth, eine geborene Schrom

ist eine Tochter zur Welt geboren,

im Jahre unsers Herrn 1873. Diese Tochter

wurde geboren in Süd-Libanon Ts. Libanon

County, im Staate Pennsylvani in Nordamerika

und wurde getauft und erhielt den Namen Lidia

Shenk am 8. Septbr.

im Jahre unsers Herrn 1873 vom Herrn Th. Lembach.

Die Taufzeugen waren 

Melinda Schrom

Anmerkung:

1) Libanon – falsche deutsche Schreibweise  nach  engl. Aussprache  der Ort in USA heißt Lebanon

2) Ein amerikanisierter deutscher name SCHENK --> SHENK

Vielen Dank für die  Unterstützung von

Erhard Reinelt